دعای عرفه
جلد پنجم مجموعه نیایش ها و زیارت های سید مهدی شجاعی دعای زیبای عرفه است که توسط این نویسنده با زبانی روان و گیرا برای مخاطب ترجمه شده است . ایشان در ترجمه دعا به روان بودن آنبرای عوام و خواص توجه دارد و سعی کرده است با زیبایی کلام عرب بهترین ترجمه را برای این مناجات پر محتوا انتخاب کند .
اطلاعات بیشتر
کتاب دعای عرفه از مجموعه ی چند جلدی با عنوان « نیایش ها و زیارت ها » است . مجموعه نیایش ها و زیارت ها ، دربردارنده تعدادی از ادعیه و زیارات مفاتیح الجنان با ترجمه سید مهدی شجاعی است . از جمله ادعیه ترجمه شده در این مجموعه می توان به دعای ندبه ، دعای عرفه ، مناجات شعبانیه و زیارت امام رضا(ع) اشاره کرد .
اطلاعاتی در مورد دعای عرفه :
دعای عرفه دعایی نسبتاً طولانی و از اعمال مهم شیعیان در روز عرفه است که پس از نماز ظهر و عصر تا غروب خوانده میشود. دعای عرفه منسوب به حسین بن علی، پیشوای شیعیان، با حجمی حدود سه هزار و دویست کلمه که با اختلافاتی جزئی در کتب مختلف نقل شده ، و مضمونش اعتراف به جایگاه خدا و اقرار به جایگاه انسان در هستی ، و نیز حمد و سپاس برای نعمتهای فراوان خداوند بر انسان ، یادآوری مشکلات و تب و تابهایی که شخص در عمر خویش از بدو آفرینش تاکنون پشت سر نهاده ، و کوشش برای جلب رحمت الهی ، و طلب آرامش و عافیت از وی ، همچون مهمترین خواسته انسان است .
برای آشنایی با ترجمه کتاب دعای عرفه قسمتی از کتاب را مطالعه کنید :
أَلْحَمْدُ لِلّهِ الَّذِی لَیسَ لِقَضائِهِ دافِعٌ وَ لا لِعَطائِهِ مانِعٌ ، وَ لا کصُنْعِهِ صُنْعُ صانِعٍ ، وَ هُوَ الْجَوادُ الْواسِع ، فَطَرَ أَجْناسَ الْبَدائِعِ ، وَ أَتْقَنَ بِحِکمَتِهِ الْصَّنائِعَ ، لا تَخْفی عَلَیهِ الطَّلائِعُ ، وَ لا تَضِیعُ عِنْدَهُ الْوَدائِعُ ، جازِی کلِّ صانِعٍ ، وَ رائِشُ کلِّ قانِعٍ ، وَ راحِمُ کلِّ ضارِعٍ .
حمد و سپاس ، خدایی را سزاست که تیر حتمی قضایش را ، هیچ سپری نمیشکند ؛ و لطف و محبّت و هدایایش را ، هیچ مانعی باز نمیدارد ؛ و هیچ صانعی ، مانند او نمیآفریند .
و او ، بخشندهای عالمگستر است که انواع آفرینشهای بدیع و بیسابقه را پدید آورده و ساختههای خویش را با حکمتش ، تحکیم بخشیده است . طلیعهها بر او پوشیده نیست . او هر امانتی را نزد خویش حفظ میکند . هر عامل و کارگری را ، پاداش میدهد . هر قانعی را ، پر و بال میبخشد و بر سر هر مسکین و نالندهای ، سایه عطوفت میگسترد .
مشخصات
دیدگاه ها (0)
لطفا پیش از ارسال نظر، این موارد را مطالعه کنید:
این محصولات ساخته و پرداخته هنرمندانی است که نظرات شما را میبینند و از آن بهرهمند میشوند؛ پس لازم است محتوای ارسالی شما منطبق برعرف و شئونات جامعه و با بیانی دوستانه و عاری از لحن تند، تمسخرو توهین باشد. طبیعتاً نظرات دلگرم کننده شما موجب شکوفایی ذوق هر هنرمند خواهد بود. از ارسال لینک سایتهای دیگر و ارائهی اطلاعات شخصی نظیر شماره تماس، ایمیل و آیدی شبکههای اجتماعی پرهیز کنید. در نظر داشته باشید هدف نهایی از ارائهی نظر دربارهی کالا، ارائهی اطلاعات مشخص و مفید برای راهنمایی سایر کاربران در فرآیند انتخاب و خرید یک محصول است. ما در این قسمت به نظرات و سوالات شما در اسرع وقت پاسخ میدهیم، پس شکیبایی پیشه کنید. سوالات شخصی خود، مبنی بر پیگیری سفارشات یا مشکلات در ثبت خرید را از طریق تماس با فروشگاه مرتفع کنید. هرگونه نقد و نظر در خصوص سایت ربیع، مشکلات دریافت خدمات و درخواست کالا و نیز گزارش تخلفات را از طریق تماس با شمارهی 02591002425 در میان بگذارید و از نوشتن آنها در بخش نظرات خودداری کنید.