دعای ندبه

دعای نُدبه از دعاهای بسیار مشهور که از امام صادق ( ع ) نقل شده و مستحب است در چهار عید ( فطر ، قربان ، غدیر و جمعه ) خوانده شود . این دعا را علی بن طاووس در کتاب اقبال الاعمال ذکر کرده است . شیعیان این دعا را بیشتر در صبح‌های جمعه قبل از طلوع آفتاب، در فراق امام زمان(عج) می‌خوانند .

این دعا مشتمل بر اِستِغاثه (زاری و کمک‌خواستن) از امام زمان(عج) و تأسف‌خوردن بر غیبت آن حضرت و گریه از فراق ایشان است و ندبه نیز به همین معناست.

برای آشنایی با ترجمه کتاب قسمتی از متن را مطالعه کنید :

أَلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِینَ، وَ صَلَّی اللَّهُ عَلی سَیدِنا مُحَمَّدٍ نَبِیه وَ آلِهِ وَ سَلَّمَ تَسْلِیما، أَللَّهُمَّ لَک الْحَمْدُ عَلی ما جَری بِهِ قَضاؤُک فِی أَوْلِیائِک، أَلَّذِینَ اسْتَخْلَصْتَهُمْ لِنَفْسِک وَ دِینِک، إِذِ اخْتَرْتَ لَهُمْ جَزِیلَ ما عِنْدَک مِنَ النَّعِیمِ الْمُقِیمِ الَّذِی لا زَوالَ لَهُ وَ لَا اضْمِحْلالَ

حمد و سپاس و ستایش از آن خداست ـ پروردگار جهانیان ـ و درود و سلام و تحیت خداوند، بر سید و سرور ما و نبیّ او، محمّد صلی‌الله‌علیه‌و‌آله و بر خاندان او. خدایا! سپاس تو را، بر آنچه قضا و قَدَرت، بر اولیایت جاری ساخت؛ آنان که برای خودت و دین خودت خالصشان کردی؛ آنان که نعمت‌های پایدار و بی‌زوال خویش را بر ایشان برگزیدی.